to write your name
on the surface
of raindrops
why do I do it
why do I think, sometimes,
that it is gonna work?
is like hiding the sun with a finger
it is still there
like… trying to bring a city through the ocean
is like sending sunsets to jail.
Este es el espacio que uso para evacuar mis pensamientos. No se enfoca a un tema en particular... es un repositorio ecléctico de ideas
Te ves tan bien | You look so good |
| Pensé que eras una daga abriéndose paso en el bosque en su lugar fuiste la lluvia que tomaba una siesta en las nubes ahora te busco en cada hoja muerta en el carmesí que denuncia la invasión de la noche nunca quise que la luna cayera en tus dedos sólo quería dejar de ser protagonista de un sueño de enfermos la última chispa quedó esperando su nacimiento la dejé flotando perdida como la última hoja que vio con vida el otoño | I thought you were a dagger breaking through the forest instead you were the rain taking a nap in the clouds Now I look for you in each dead leaf in the crimson that denounces the night’s invasion I never wanted that the moon fell on your fingers I just wanted to leave taking the leading role in a sick people’s dream the last spark was waiting for its birth I left it floating loss like the last leaf that the autumn saw alive |

Si sólo me quedara tu sonrisa la guardaría junto con la primeras hojas del otoño la dejaría en mi ventana para que me recuerde que debieran haber otras primaveras quizás le contaría de la lluvia que cubre el sur todo el invierno y la llevaría a caminar a través de un frío verano normando Le invitaría una cerveza para que ría todo el tiempo aunque a ratos le diría que el mundo es cruel para que me acompañe en el silencio tu sonrisa si sólo ella me quedara la miraría con mis ojos de adentro escondiendo los minutos en mis puños recordando sus labios a color olvidando tu indiferencia en blanco y negro. | If I only had left your smile I would store her with the first leafs of the autumn I would leave her by my window to remind me that there should be other springs May be I would tell her about the rain covering the South the whole winter and I would take a walk with her through a cold Normand summer I would invite her a beer to see her laughing all the time though sometimes I would tell her that the world is cruel so she would join me in the silence your smile if I had left only her I would look at her with my inner eyes hiding the minutes in my fists remembering her lips in color forgetting your indifference in black and white. |
Quería contarte | I wanted to tell you |