Stephen Nolan's "Who are you talking to?"

Este verano en Dublin fue maravilloso. No exagero, conocí gente que además de gustarle su trabajo en Ciencias de la Computación, tiene otros intereses. Con Killian pasamos varias horas hablando sobre literatura chilena e irlandesa bajo el efecto del hidromiel de Guiness. Con otro que conversé bastante fue Kristian (mitad finlandés, mitad irlandés) sobre música. Hoy compartió vía Facebook la obra de un artista amigo suyo, Stephen Nolan. Luego de chequear su sitio web, quisiera compartir este video con "Two performances championing human endurance. Emotions. Electric light. A moth is fooled by electric light; we too are that simple."

Disfruten:

Who are you talking to?

Update 1: Decidí cambiar el video "embebido" por el link al video, ya que se reproducía automáticamente cuando se cargaba el blog y esa es una de las cosas que más detesto en internet: cargar una página web y que automáticamente se reproduzcan sonidos o canciones.

Update 2: El nombre del artista que canta en francés (lado izquierdo del video) es Jacques Brel. Quedé sorprendido al saber lo famoso que es en tierras galas (y no galas) y que yo jamás había sabido de su existencia. Ahora soy fanático de "Ne me quitte pas"... grandiosa interpretación!

Ultimos días en Irlanda

Irlanda evocó viejas memorias de versos, lluvia y árboles. Fue el entorno ideal para volver a escribir poemas y para reinterpretar cuentos, estrofas y letras de canciones. La letra de esta canción de King Crimson, Exiles, representa muy bien mi sentir en los últimos días que pasé en Dublin. Ahí va para los que quieran apreciar o entender.

King Crimson - Exiles

Now in this faraway land Strange... that the palms of my hands Should be damp with expectancy Spring, and the air's turning mild City lights... and the glimpse of a child Of the alleyway infantry Friends - do they know what I mean? Rain and the gathering green Of an afternoon out of town But lord I had to go The trail was laid too slow behind me To face the call of fame Or make a drunkard's name for me Though now this better life Has brought a different understanding And from these endless days Shall come a broader sympathy And though I count the hours To be alone's no injury [help! how to translate it?]     My home... was a place by the sand Cliffs... and a military band Blew an air of normality

Ahora en esta tierra lejana Extraño... las palmas de mis manos debieran estar humedecidas con expectativas Primavera, y el entibiamiento del aire Luces de ciudad... y el vislumbre de un niño de la infantería de callejón Amigos - Saben qué quiero decir? Lluvia y el verde juntarse de una tarde fuera del pueblo Pero Señor, tenía que irme la senda fue tendida demasiado lenta tras de mí Para enfrentar la llamada de la fama o para hacerme un nombre entre los borrachos Sin embargo ahora esta mejor vida A traído una comprensión distinta Y a través de estos días interminables vendrá una simpatía más ancha y a pesar que cuento las horas para estar sin lesión de soledad [ayuda! cómo traducirlo?] Mi hogar... era un lugar cerca de la arena Acantilados... y una banda militar Soplaba un aire de normalidad.

Dispuesto a responder preguntas y comentarios...

Estereotipos

Casi dos meses para volver a escribir un post. Claramente el negocio del Blog esta en peligro de extinción, para mí claro. Estoy en la cola de la gráfica de Pareto en cuanto a seguidores.

¿Qué me lleva a seguir escribiendo? no sep, cuando escribo en Facebook, o subo una foto, o comento un enlace tengo comentarios casi al instante. Acá tengo un componente que dice que alguien de Plano, Texas (que probablemente es un crawler actualizando el indice de un buscador) o desde Los Lagos, Chile, ha visitado la página. Es casi como escribir un diario de vida pero no tan secreto... de hecho rara vez tengo comentarios!

Bueno, bueno lo que me lleva a escribir este post es que en los últimos dos meses he viajado bastante por Europa y tengo mucho que contar.... pero no tenía por dónde empezar y ayer se me ocurrió.

Ocurre que hace poco me hice consciente de una característica mía: tiendo a generalizar y/o categorizar con demasiada rapidez. Ejemplo: me basta ver a un español echando puteadas para pensar "estos españoles son buenos para echar puteadas"... y me quedo con ese juicio en mente. Puede que no sea muy aconsejable todo el tiempo, pero es como las creencias populares y se me hace entretenido (este es uno de los tantos comentarios que sólo entiendo yo, pero que de hecho con el tiempo vuelvo a leer y ya no me hace sentido, pero lo escribo igual porque lo percibo como especial...)

Al grano, estoy desde hace un mes en Dublin y me quedo hasta el 24 de Agosto. Para los que no saben, Dublin es la capital de la República de Irlanda. Lo que me ha llamado la atención en los últimos días es la gran cantidad de avisos y carteles que suelo encontrar con indicaciones para las cosas más inverosímiles... en suma, ya tengo en mi cabeza la siguiente generalización: "pucha que son buenos para poner carteles en todos lados estos irlandeses". La mayoría de estos carteles están escritos a mano y pegados con cinta adhesiva. Algunos ejemplos:
- No bote el chicle (goma de mascar) en el urinario, bótelo en el basurero.
- No olvide tirar la cadena luego de terminar sus necesidades, por favor.
- Este interruptor enciende la luz del pasillo. La luz del baño se enciende con el interruptor dentro del baño.
- No deje su bicicleta en el pasillo del edificio, estaciónela afuera (a lo que un vivaz lector agregó... "donde los ladrones puedan robarla")
- Esta puerta esta cerrada, salga por la que está al otro costado.
- Por esta puerta se entra al instituto, no por la que está por el lado de la calle XXX.

Pintoresco, ¿no? Cuando necesite que alguien me haga un tutorial en Internecs, le pediré a un irlandés (o irlandesa, que son todas lindas (otra generalización (¿cacharon ya?) ) ) que lo haga.

Ahí no más lo dejo, que Talca. Y no espero sus comentarios! XD