Buscar

Herida en el espejo:: Wound on the Mirror

0 comments

Hoy
en lugar de ver mi rostro
era una cala
lo que ví en el espejo

Primeramente me asusté,
pero luego me estremecí
al ver una gran herida
y sangre amarilla
que le brotaba desde adentro
"Esta herida es mi tristeza,
y la sangre es el recuerdo", dijo

de inmediato sentí
un fuerte dolor en mi pecho
tenía la misma herida
y sangre roja
roja sangre
fluía por mi cuerpo.

¿Será mejor buscarla
y sarnarnos juntos
o detener la sangre
con distancia y silencio?

Eres todos mis fracasos:: You are all my failures

2 comments

Se destruyen los caminos
cada vez que te recuerdo
tienes tantas caras
ya no sé si buscarte
en el pasto
o en el desierto

Ayer gritaba un solo nombre
para llorar tu ausencia
ahora los grito todos
porque eres todas las soledades
todos mis fracasos
reuniéndose en mi pecho

Se que depende de mí
detener el desorden
de esos macacos hambrientos
no se que fruto darles
ni que historia contarles
para que de una vez
dejen de saltar y bajen del arbol

Aprenda Inglés y Chino III

0 comments

Retomando esta serie de posts, después de largo tiempo, les dejo con una frase algo especial. Me estará llamando a apoyar algún candidato en particular* para las próximas elecciones presidenciales de Chile?


  • Cuando llega el momento, toma el último de la izquierda

  • Dolor de cabeza



* Será Jorge Arrate?

Noche de Trinidad :: trinity night

0 comments

La noche te adeuda tantos sueños
es triste
como el poeta del sur verde dijo:
no hay mejor despertar
que despertar en un sueño

Me temo
que el zorro de los jardines
debe haberse muerto,
algun vez lo escuché murmurar
que se alimentaba de  los corazones 
que no le temían al viento

Es urgente
es urgente vivir ahora
Salir corriendo
cruzar el puente
y al estar en la otra orilla
gritarle al pasado:
"no me sigas,
vendré a visitarte
antes de mi ultimo sueño" 
 

Sensores::Sensors

0 comments


Te ves tan bien
te oyes tan brillante
hueles a rosas
sabes a pastel de arándano
(es un cumplido)
y cuando toco tu piel
se siente como terciopelo
pero
no me gustas
Seré yo?
Serás tu?
o
Hay algún problema con mis sensores?
.

You look so good
you hear so bright
you smell like roses
you taste like a blueberry cake
(that's a compliment)
and when I touch your skin
feels like velvet
but
I don't like you
Is it me?
Is it you?
or
Is there anything wrong with my sensors?

Privacidad en los Estados Unidos :: Privacy in the US

3 comments

¿Alguna vez se han sentido indignados por invación de privacidad, por ejemplo cuando Facebook cambió sus términos de servicio por los cuales podían hacer lo que quisieran con tus fotos?

Bueno hay muchos casos en los cuales entregamos nuestros datos o damos derecho a que los usen, pero en cierta forma es culpa nuestra. Si no quieres que google analice el texto de tus e-mails, no uses gmail. Si no quieres que Facebook tenga el derecho de usar tus fotografías de la forma que quiera, no las subas.

¿Pero qué elección tienes cuando vas al baño?



Muchas cosas me gustan de este Estados Unidos y por esa razón estoy estudiando un doctorado acá. Sin embargo, esto es probablemente lo que más detesto de este país. ¿Privacidad?



Al preguntarle a otro chileno por qué diablos no cierran las casetas de los water-closet como el sentido común expresaría, me dijo "están previniendo que usen los baños para tener sexo...".

¿Será esa la razón? ¿O simplemente no existe la noción de privacidad en los "anales" de este país?

Esta vez sí espero comentarios, estimados lectores...


Update 1: Mi punto no era precisamente que tan cerrados están o no los water-closet en Estados Unidos. Es, eso sí, mi punto de partida para discutir brevemente algunos alcances del tema de privacidad en este país y en cooporaciones internacionales que trascienden sus fronteras.

En este artículo de la revista ComputerWorld, Marc Reotenberg (director ejecutivo del Electronic Privacy Information Center, EPIC, y profesor de legislación de privacidad de información en Georgetown University) comenta sobre las incertezas de la privacidad en línea, y muestra su opinión sobre temas como las tarjetas de regalo para hacer compras, los chips de identificación por radio frequencia (RFID) y las licencias de conducir con código de barra.

Sobre este último punto quisiera comentar. En Estados Unidos es común usar como identificación la licencia de conducir, lo cual en Chile y otros países parece un poco extraño ya que tenemos otra identificación llamada carné de identidad, equivalente en España el DNI y me imagino que en otros países latinoamericanos, al menos, habrá algo similar. La situación es que tal como explica Marc Rotenberg la clave está en que estos sistemas de identificación se usen para lo cual están hechos, ya que en algunos bares te piden la licencia de conducir para poder verificar si eres menor de edad deslizándola por una máquina (de hecho me pasó hace dos semanas), pero tecnológicamente nada les impide guardar, de pasada, tu nombre, dirección, teléfono y otros datos personales.

Acerca de la percepción de los jóvenes, todavía puedo incluirme :), sobre privacidad, Marc Rotenberg vio hace poco una luz de esperanza en su artículo "Qué es privacidad en la era de Facebook" ante la arremetida de los usuarios por el cambio que Facebook realizó sobre los Términos de Uso (Terms of service, en inglés). Esta arremetida no sólo generó que Facebook retrocediera en su decisión y realizara una votación para que los usuarios aprobaran los nuevos términos, sino que otros servicios como twitter (Biz Stone en particular, quien es cofundador) salió a asegurar que "tus tweets pertenecen a ti, no a Twitter".

En suma, la situación de privacidad en internet y otros medios llaman a poner mayor atención de nuestra parte, como consumidores. Como el mismo Marc Rotenberg expresó en una entrevista al New York Times en 1996:

"La privacidad será para la economía de la información del próximo siglo lo que la protección al consumidor y la preocupación por el medioambiente han sido para la sociedad industrial del siglo XX".

-"Privacy will be to the information economy of the next century what consumer protection and environmental concerns have been to the industrial society of the 20th century"-

Stephen Nolan's "Who are you talking to?"

0 comments

Este verano en Dublin fue maravilloso. No exagero, conocí gente que además de gustarle su trabajo en Ciencias de la Computación, tiene otros intereses. Con Killian pasamos varias horas hablando sobre literatura chilena e irlandesa bajo el efecto del hidromiel de Guiness. Con otro que conversé bastante fue Kristian (mitad finlandés, mitad irlandés) sobre música. Hoy compartió vía Facebook la obra de un artista amigo suyo, Stephen Nolan. Luego de chequear su sitio web, quisiera compartir este video con "Two performances championing human endurance. Emotions. Electric light. A moth is fooled by electric light; we too are that simple."

Disfruten:

Who are you talking to?

Update 1: Decidí cambiar el video "embebido" por el link al video, ya que se reproducía automáticamente cuando se cargaba el blog y esa es una de las cosas que más detesto en internet: cargar una página web y que automáticamente se reproduzcan sonidos o canciones.

Update 2: El nombre del artista que canta en francés (lado izquierdo del video) es Jacques Brel. Quedé sorprendido al saber lo famoso que es en tierras galas (y no galas) y que yo jamás había sabido de su existencia. Ahora soy fanático de "Ne me quitte pas"... grandiosa interpretación!